More and more, the Obama administration’s education policy seems like a “monster truck” built atop a Volkswagen Bug chassis. Sweeping Elementary and Secondary Education Act reforms are built on the rickety structure of a regulation-ridden Title I program inherited from the…